1
00:00:14,120 --> 00:00:18,060
Αυτό φαίνεται μάλλον σοβαρό.
Είναι αρκετά αξιοσημείωτο

2
00:00:18,150 --> 00:00:22,550
που άντεξες τόσο καιρό
χωρίς να πεθάνει. Και ποιος είσαι;

3
00:00:25,090 --> 00:00:25,970
Χα!

4
00:00:27,550 --> 00:00:29,410
Χα!

5
00:00:33,780 --> 00:00:34,650
Έχετε

6
00:00:34,740 --> 00:00:37,950
δεν έχω ιδέα πώς να εξαερώσεις
συσσωρευμένη μάνα τώρα εσύ;

7
00:00:38,430 --> 00:00:42,280
Η έλλειψη κατανόησης σου
είναι αρκετά θλιβερό.

8
00:01:08,500 --> 00:01:12,430
Λοιπόν, πώς είναι αυτό; Αρχίζεις
να νιώσω λίγο καλύτερα;

9
00:01:12,580 --> 00:01:14,680
Περιμένετε.
Τι είναι αυτό που μου έκανες;

10
00:01:15,040 --> 00:01:18,890
Πώς θα μπορούσε μια νεαρή κυρία να το κάνει αυτό;
Ήταν απλά ένας τρόπος για μένα

11
00:01:18,980 --> 00:01:20,770
για να ρουφήξεις τη μάνα σου κατευθείαν.

12
00:01:21,250 --> 00:01:27,010
Μάνα; Αυτό που αντιμετωπίζετε δεν είναι ασθένεια.
Είναι μια μαγική απελευθέρωση. Περίοδος.

13
00:01:27,130 --> 00:01:31,690
Συγνώμη. Ε. Τι; Είναι
κάτι που είναι εξαιρετικά σπάνιο.

14
00:01:31,900 --> 00:01:35,890
Είμαι βέβαιος ότι κανείς δεν το έκανε ποτέ αληθινά
σε αποδέχτηκε εξαιτίας αυτού.

15
00:01:36,730 --> 00:01:40,520
Αλλά επιτρέψτε μου να σας διαβεβαιώσω ότι
Καταλαβαίνω απόλυτα την ταλαιπωρία σου.

16
00:01:40,640 --> 00:01:44,600
Ως έμπειρος
αυτά τα συναισθήματα η ίδια.

17
00:01:58,070 --> 00:02:02,300
Πες μου σε παρακαλώ, ποιος είσαι;
Είμαι μια κακιά μάγισσα.

18
00:02:02,870 --> 00:02:05,700
Αυτός που δείχνει ακόμα καλοσύνη,
τουλάχιστον

19
00:02:05,790 --> 00:02:10,530
περιστασιακά.
Και ποιος μπορεί να είσαι;

20
00:02:15,200 --> 00:02:17,310
Λοιπόν, Μπέτυ,
τι σκέφτεσαι

21
00:02:17,400 --> 00:02:19,140
δάσκαλος μαθητής μου ειδύλλιο;
Δεν υπάρχει τίποτα.

22
00:02:19,230 --> 00:02:20,760
Δύο πράγματα.
Από μέχρι τώρα. δεν είχα

23
00:02:20,850 --> 00:02:23,310
άκουσε έναν μόνο μοναχικό
πράγμα σχετικά με αυτό, υποθέτω.

24
00:02:23,400 --> 00:02:25,020
Και ο ρομαντισμός είναι ένα τέντωμα.
Είστε

25
00:02:25,110 --> 00:02:26,880
όντας επίσης μακριά
οικεία προς τη μητέρα.

26
00:02:26,970 --> 00:02:29,400
εχεις δικιο. Αυτό ήταν
απλά μια δικαιολογία για να το πω.

27
00:02:29,490 --> 00:02:31,650
Να ονομάσουμε τη σχέση μας
θα. Αλλά εγώ ακόμα

28
00:02:31,740 --> 00:02:33,420
θυμηθείτε κάθε λέξη
από εκείνη την ημέρα.

29
00:02:33,510 --> 00:02:35,550
Αυτός ο παιδικός έρωτας
δικό σου θα προκαλούσε

30
00:02:35,640 --> 00:02:37,470
τίποτα άλλο παρά κόπος για τη μητέρα,
υποθέτω.

31
00:02:37,560 --> 00:02:39,720
Ή για μένα φυσικά. Έλα τώρα.

32
00:02:39,810 --> 00:02:42,260
Δεν πρέπει να λες πράγματα
έτσι, δεσποινίς Βεατρίκη.

33
00:02:42,860 --> 00:02:46,400
Μπορώ να καταλάβω αυτά τα συναισθήματα
Ο κύριος Ρόσγουελ παλεύει με.

34
00:02:46,580 --> 00:02:49,850
Επειδή είμαι κάποιος που
έσωσε η δεσποινίς Έχιδνα δύο.

35
00:02:52,430 --> 00:02:55,160
Ναί. Πρέπει να είσαι ήσυχος
ευγνώμων και σε αυτήν. Ryuzu.

36
00:02:55,700 --> 00:03:00,000
Πράγματι. Πραγματικά με έσωσε.
Αν οι δυο μας δεν είχαμε γνωριστεί,

37
00:03:00,090 --> 00:03:02,780
Είμαι σίγουρος ότι θα το έκανα ακόμα
να υποφέρεις μόνος τώρα.

38
00:03:03,290 --> 00:03:05,940
Είτε αυτό, είτε μέσα στην απελπισία μου

39
00:03:06,030 --> 00:03:08,120
μπορεί να έκανε
κάτι τραγικά εξάνθημα.

40
00:03:08,480 --> 00:03:11,400
Αντίθετα,
Κέρδισα τους γονείς και τα αδέρφια μου

41
00:03:11,490 --> 00:03:14,030
να προσπεράσει τους Μάτερς
οικογένεια εξ ολοκλήρου.

42
00:03:14,300 --> 00:03:16,820
Και όλα είναι χάρη σε αυτήν. Ε;

43
00:03:17,360 --> 00:03:19,710
Πόσο ξεδιάντροπος.
Υποθέτω ότι είναι τόσο δειλό

44
00:03:19,800 --> 00:03:21,930
να εξαναγκάσει κάποιον
να δείξει ευγνωμοσύνη.

45
00:03:22,050 --> 00:03:24,390
Αλλά σε έχω ακούσει επίσης να το κάνεις αυτό.

46
00:03:24,480 --> 00:03:27,480
Συχνά λέτε πράγματα όπως.
Καλύτερα να είσαι ευγνώμων.

47
00:03:27,570 --> 00:03:30,890
Ποιο είναι το πρόβλημά σου; Είσαι επάνω
την πλευρά μου ή του Ρόσγουελ, υποθέτω;

48
00:03:33,000 --> 00:03:35,380
Τι το.
Άκου, δεν μου αρέσει που κοιτάς επίμονα

49
00:03:35,470 --> 00:03:36,970
σε μένα με αυτό το χλιαρό
κοιτάξτε στα μάτια σας.

50
00:03:37,060 --> 00:03:38,920
Με καταλαβαίνετε;
Αν υπάρχει κάτι που θέλεις

51
00:03:39,010 --> 00:03:40,540
να πω, μετά να το πω, υποθέτω.

52
00:03:40,660 --> 00:03:42,520
Εντάξει τότε.
Τι θα λέγατε να σας αγαπώ;

53
00:03:42,640 --> 00:03:44,190
Μη λες αηδιαστικό
τέτοια πράγματα.

54
00:03:46,760 --> 00:03:51,120
Δάσκαλος. Και οι τρεις
από εσάς είστε εδώ. Τι ωραία.

55
00:03:51,210 --> 00:03:53,610
Τα πήγαινες καλά
και να μην πολεμάς; Αλλά του.

56
00:03:53,700 --> 00:03:55,730
Φυσικά, φυσικά. υποθέτω.

57
00:03:58,420 --> 00:04:00,020
Θεέ μου. Φαίνεται

58
00:04:00,110 --> 00:04:04,070
σαν να είσαι ακόμα μια χούφτα
και ακόμη περισσότερο ως ομάδα.

59
00:04:07,150 --> 00:04:11,540
Χμμ. Είμαι λίγο έκπληκτος
ακούσατε αυτή την ιστορία. Ω, ναι.

60
00:04:11,630 --> 00:04:15,440
Ήταν από τις αναμνήσεις του Ryuzu Mayer. Σίμα
τους είδε στο νεκροταφείο.

61
00:04:15,560 --> 00:04:18,530
Ενδιαφέρων. Τότε υποθέτω
είναι λογικό για

62
00:04:18,620 --> 00:04:21,520
να υποθέσω ότι ξέρεις τι
άλλα συνέβη εκείνη την ώρα.

63
00:04:22,140 --> 00:04:26,310
Ήταν η μέρα της γέννησης αυτού
μέρος που ονομάζουμε ιερό.

64
00:04:28,190 --> 00:04:30,870
Πραγματικά ότι ο Roswell είναι έτσι
μυαλό τρομακτικά ερεθιστικό.

65
00:04:30,960 --> 00:04:34,350
Υποθέτω ότι του άντρα
εντελώς ανυπόφορο. Τώρα

66
00:04:34,440 --> 00:04:35,970
που έχω ξοδέψει
περισσότερο χρόνο γύρω του,

67
00:04:36,060 --> 00:04:37,920
Πιστεύω το μόνο
λόγος κύριε Ρόσγουελ

68
00:04:38,010 --> 00:04:40,880
με εκδικούνταν γιατί
ήταν τόσο κακός.

69
00:04:41,240 --> 00:04:43,200
Γεια, υπομονή,
μην πεις ότι ήμουν κακός.

70
00:04:43,290 --> 00:04:46,710
Υποθέτω ότι οι έξυπνες ατάκες μου ήταν
πολύ πιο εκλεπτυσμένο από αυτό.

71
00:04:46,800 --> 00:04:50,100
Όσες πόρτες κι αν ανοίξω,
οδήγησαν στο ίδιο δωμάτιο.

72
00:04:50,190 --> 00:04:53,090
Ήταν πραγματικά
τρομακτική εμπειρία για μένα.

73
00:04:53,420 --> 00:04:55,110
Ήταν μόνο μια μικρή μαγεία γιν.

74
00:04:55,200 --> 00:04:58,820
υποθέτω. Δεν υπάρχει τίποτα
να λυγίσει τόσο από τη φόρμα περίπου.

75
00:04:59,450 --> 00:05:01,800
βλέπω. Ε; Παρόλο που το έκανα

76
00:05:01,890 --> 00:05:03,240
το ίδιο και σε σένα με τη μαγεία του Γιανγκ,

77
00:05:03,360 --> 00:05:05,070
δεν πήρες
λυγισμένος εκτός σχήματος.

78
00:05:05,160 --> 00:05:07,970
Χαμογέλασες και πήρες
το διασκελίζει. Δικαίωμα; Λοιπόν,

79
00:05:09,080 --> 00:05:13,560
μου, τι υπέροχη έκφραση, Βεατρίκη. Το δικό σου
το πρόσωπο είναι το αγαπημένο μου.

80
00:05:13,650 --> 00:05:15,750
Λοιπόν, δεύτερο μόνο
στη μητέρα σου φυσικά.

81
00:05:15,840 --> 00:05:17,790
Γιατί ξεστομίζεις
τέτοια περίεργα πράγματα;

82
00:05:17,880 --> 00:05:19,800
Είσαι απλά ένας τυχερός,
ευλογημένος με ένα μικρό ποσοστό

83
00:05:19,890 --> 00:05:21,030
με ταλέντο και καλή οικογένεια.

84
00:05:21,120 --> 00:05:22,320
Ο οποίος μόλις συνέβη
να βρεις το καλύτερο

85
00:05:22,410 --> 00:05:23,820
δάσκαλος στον κόσμο, υποθέτω.

86
00:05:23,910 --> 00:05:25,560
Μην το αφήσεις να πάει στο κεφάλι σου,
παράξενος.

87
00:05:25,680 --> 00:05:29,190
Δεσποινίς Βεατρίκη, νομίζω ότι είστε
απλώς του κάνει κομπλιμέντα τώρα.

88
00:05:29,280 --> 00:05:31,440
Ryuzu. Αν η Βεατρίκη
σε ενοχλεί ποτέ ξανά,

89
00:05:31,530 --> 00:05:33,540
απλά έλα να βρεις
εγώ και θα το χειριστώ.

90
00:05:33,630 --> 00:05:35,760
Θα την χτυπήσω προσποιητή
και χαϊδεμένος πάτος

91
00:05:35,850 --> 00:05:37,220
να της κάνω μάθημα, ε;

92
00:05:37,430 --> 00:05:39,600
Είσαι σαδιστής.
Η προσφορά είναι χαμένη. Αυτό το κορίτσι

93
00:05:39,690 --> 00:05:42,740
δεν θα βασιστώ ποτέ σε σένα,
υποθέτω. Τώρα συνέχισε, πες του.

94
00:05:43,340 --> 00:05:46,410
Σας ευχαριστώ. εκτιμώ
ότι αν συμβεί κάτι,

95
00:05:46,500 --> 00:05:50,430
σχεδόν σίγουρα θα σας ενημερώσει.
Πώς τολμάς, φαντάζομαι;

96
00:05:50,550 --> 00:05:55,560
Ω, συγγνώμη που διέκοψα
το διάβασμά σας. ζητώ συγγνώμη

97
00:05:55,650 --> 00:05:57,210
εκ μέρους της Βεατρίκης επίσης.

98
00:05:57,300 --> 00:06:00,330
Παρακαλώ μην ανησυχείτε
τον εαυτό σου με αυτό. Δεν μπορώ

99
00:06:00,420 --> 00:06:03,320
πείτε ακριβώς αυτό που είμαι
ούτως ή άλλως κάνει διάβασμα.

100
00:06:03,710 --> 00:06:06,540
Μάλλον όχι. Ακόμα,
το να διαβάζεις βιβλία είναι καλό πράγμα.

101
00:06:06,630 --> 00:06:08,340
Υποθέτω ότι κάνει
η ζωή σου πιο πλούσια

102
00:06:08,430 --> 00:06:10,170
καθώς αυξάνει σας
πλούτο γνώσεων.

103
00:06:10,260 --> 00:06:12,450
Έτσι λέει η Βεατρίκη,
απηχώντας τα ίδια λόγια

104
00:06:12,540 --> 00:06:14,720
περνούσε η δασκάλα της
σαν δικό της.

105
00:06:16,250 --> 00:06:18,840
Α, αυτό μόλις έδωσε
μια υπέροχη ιδέα,

106
00:06:18,960 --> 00:06:22,110
Βεατρίκη, γιατί δεν το κάνεις
γίνει ο εκπαιδευτής του Ryuzo;

107
00:06:22,200 --> 00:06:25,440
Περίμενε να τη μάθω.
Δεν μπορούσα να προβληματιστώ

108
00:06:25,530 --> 00:06:26,820
Η δεσποινίς Βεατρίκη με κάτι τέτοιο.

109
00:06:26,910 --> 00:06:29,460
Όταν είναι τόσο απασχολημένη,
Θα ένιωθα τρομερά ένοχος.

110
00:06:29,580 --> 00:06:32,660
Τώρα υπομονή. Δεν είπα ότι εγώ
δεν ήταν πρόθυμος, υποθέτω.

111
00:06:33,140 --> 00:06:35,720
Τέτοια κηδεμονία θα ήταν
πολύ απλό έργο.

112
00:06:37,220 --> 00:06:39,030
Ποιο είναι το πρόβλημα;
Υποθέτω ότι αν εσύ

113
00:06:39,120 --> 00:06:40,410
δεν θέλω,
δεν χρειάζεται.

114
00:06:40,500 --> 00:06:42,780
Ξέρεις, δεν είναι σαν να
Είμαι τόσο ενθουσιώδης.

115
00:06:42,870 --> 00:06:45,830
Ω, όχι. Θα ήμουν χαρούμενος
για την ευκαιρία.

116
00:06:46,250 --> 00:06:48,410
Θα ήταν τιμή
για να με μάθεις.

117
00:06:48,830 --> 00:06:52,680
Λοιπόν, αν επιμένεις, τότε δεν το κάνω
έχω οποιαδήποτε επιλογή, υποθέτω.

118
00:06:52,770 --> 00:06:57,390
Θεέ μου, εσύ πραγματικά
είναι ένα τυχερό κορίτσι, ε;

119
00:06:59,570 --> 00:07:03,230
Τι συμβαίνει;
Φωνάζει η μητέρα, υποθέτω.

120
00:07:06,230 --> 00:07:09,720
Τριαντάφυλλο μπάλα. Ερχομαι.
Σε φωνάζει και η μάνα.

121
00:07:09,840 --> 00:07:14,240
Είναι επείγον, υποθέτω. Ναι,
Ξέρω, γιατί θα φαινόταν.

122
00:07:14,830 --> 00:07:17,240
Έχει φτάσει.

123
00:07:24,700 --> 00:07:27,820
Έχω επιβεβαίωση.
Είναι σίγουρα αυτός.

124
00:07:29,180 --> 00:07:32,160
Λέω να φύγουμε
αυτό το μέρος αμέσως.

125
00:07:32,250 --> 00:07:33,480
Αν έρθει εδώ, τότε το σχέδιό μας

126
00:07:33,570 --> 00:07:37,010
σίγουρα θα αποτύχει και θα αποτύχει
είναι αδύνατο να ξεκινήσει από την αρχή.

127
00:07:38,970 --> 00:07:41,680
Παρακαλώ. Δεν υπάρχει χρόνος
για δισταγμό. Ωστόσο

128
00:07:41,770 --> 00:07:43,660
Δεν μπορώ να είμαι χρήσιμος
σε σένα ακόμα.

129
00:07:43,750 --> 00:07:47,200
Αν μου ζητήσεις να γίνω η ασπίδα σου,
τότε θα το κάνω ευχαρίστως.

130
00:07:47,290 --> 00:07:49,620
Αλλά πρέπει να υπάρχει
ισχύουν αντίμετρα.

131
00:07:51,230 --> 00:07:53,550
Δεν είναι σαν
δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.

132
00:07:53,670 --> 00:07:56,300
Τα σχέδια για το ιερό
είναι έτοιμοι σε ένα βαθμό.

133
00:07:58,090 --> 00:08:00,260
Κατασκευή της θεωρίας
είναι πλήρης.

134
00:08:00,380 --> 00:08:03,050
Τότε δεν πρέπει;
Δεν είναι αρκετό. είμαστε

135
00:08:03,140 --> 00:08:06,140
ακόμα χωρίς τον απαραίτητο πυρήνα
για τη δημιουργία του φραγμού.

136
00:08:06,230 --> 00:08:09,110
Και χωρίς αυτό το συστατικό,
απλά δεν θα λειτουργήσει.

137
00:08:09,200 --> 00:08:11,260
Όλη η δουλειά λοιπόν
έχουμε κάνει θα είναι.

138
00:08:12,490 --> 00:08:16,760
Το ιερό ήταν μόνο ένα
ένα βήμα μακριά από την ολοκλήρωση.

139
00:08:20,440 --> 00:08:23,590
Χμ, όσον αφορά το σκορ
δεν έχεις ακόμα.

140
00:08:26,250 --> 00:08:30,850
Δεν υπάρχει κάτι που θα μπορούσα να κάνω
να είναι χρήσιμο; Για σας, κύριε.

141
00:08:31,330 --> 00:08:34,060
Ξέρω ότι έχω ακούσει
για αυτό ήδη.

142
00:08:34,180 --> 00:08:35,600
Ο μόνος από εμάς που συναντιόμαστε

143
00:08:35,690 --> 00:08:39,520
τις απαιτήσεις για να είναι ο πυρήνας για
Το φράγμα της δεσποινίδας Έχιδνας είμαι εγώ.

144
00:08:40,000 --> 00:08:45,980
Σου το είπε η Βεατρίκη;
Ναί. είναι αλήθεια,

145
00:08:46,070 --> 00:08:47,930
υπάρχει μάλλον
μεγάλη πιθανότητα ότι εσείς

146
00:08:48,020 --> 00:08:50,030
θα μπορούσε να λειτουργήσει
ως πυρήνας του φραγμού,

147
00:08:50,120 --> 00:08:51,740
αλλά αυτό θα έκανε
είναι μόνο μετά από σας

148
00:08:51,830 --> 00:08:54,410
μάνα και η γη προσαρμοσμένη
περισσότερο ο ένας στον άλλο.

149
00:08:54,530 --> 00:08:56,870
Οπότε λες δεν μπορώ
να το κανω τωρα?

150
00:08:56,990 --> 00:09:00,020
Έχουμε να κάνουμε με ένα
ασυνήθιστο φράγμα. Ξοδέψαμε

151
00:09:00,110 --> 00:09:02,780
χρόνια που μαζεύουν αυτά
με ανάμεικτο ανθρώπινο και ημίανθρωπο

152
00:09:02,870 --> 00:09:05,270
αίμα σε μεγάλη κλίμακα
αρκετά για να το ενεργοποιήσετε.

153
00:09:05,390 --> 00:09:10,730
Είσαι η τελευταία ώθηση που χρειάζεται
για την ολοκλήρωσή του. Ωστόσο.

154
00:09:15,160 --> 00:09:18,350
καταλαβαίνω.
Ωστόσο, είμαι σίγουρος ότι και οι δύο

155
00:09:18,440 --> 00:09:20,260
έχουν έναν τρόπο να το κάνουν να λειτουργήσει,
σωστά;

156
00:09:21,640 --> 00:09:23,720
Οι δυο σας με σώσατε.
δεν θα το έκανα

157
00:09:23,810 --> 00:09:26,110
να είσαι εδώ σήμερα
αν δεν ήσουν εσύ.

158
00:09:26,260 --> 00:09:27,950
Και ήμουν τόσο χαρούμενος που ζούσα

159
00:09:28,040 --> 00:09:31,450
χωρίς να εξοστρακιστεί
ή κοίταξε από ψηλά.

160
00:09:32,110 --> 00:09:35,210
Αν μπορώ να σου ανταποδώσω τον χρόνο
Έπρεπε να ζήσω με αυτόν τον τρόπο.

161
00:09:35,330 --> 00:09:40,370
Είμαι περισσότερο από χαρούμενος που το κάνω.
Θα έδινες νόημα στη ζωή μου.

162
00:09:43,800 --> 00:09:47,440
Δάσκαλος.
Θα χρησιμοποιήσουμε την Ωδή σας ως καταλύτη

163
00:09:47,530 --> 00:09:49,410
χρειάζεται για τη δημιουργία
τον πυρήνα του ιερού.

164
00:09:50,040 --> 00:09:51,910
Και αυτό θα έπρεπε σε μεγάλο βαθμό
συντομεύστε το αναμενόμενο

165
00:09:52,030 --> 00:09:54,930
χρονοδιάγραμμα της διαδικασίας και
αφήστε το φράγμα να λειτουργήσει.

166
00:09:55,350 --> 00:09:58,750
Μετά το ιερό
θα σωθεί. Αυτό θα έκανε

167
00:09:58,840 --> 00:10:01,260
είναι δυνατή η οδήγηση
μακριά από την τρέχουσα απειλή.

168
00:10:02,160 --> 00:10:04,420
Και πόσο καιρό θα
χρειάζεται για να ξεκινήσετε;

169
00:10:04,510 --> 00:10:07,120
Θα το κάνουμε αμέσως.
θα μπορούσα να έχω

170
00:10:07,240 --> 00:10:10,210
Η Beatrice ετοιμάζει την τοποθεσία
όπου θα τοποθετηθεί ο πυρήνας.

171
00:10:10,300 --> 00:10:12,070
Μετά από αυτό, το μόνο που θα χρειαστώ είναι

172
00:10:12,160 --> 00:10:13,950
αρκετός χρόνος
να κατασκευάσει το ξόρκι.

173
00:10:14,160 --> 00:10:16,440
Υποθέτω ότι θα είναι
τη δουλειά μου. Σωστός.

174
00:10:17,370 --> 00:10:20,640
Θα σου αγοράσω εκείνη τη φορά.
Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα.

175
00:10:21,470 --> 00:10:24,520
λυπάμαι πολύ. Ryuzu.
Δυστυχώς, η δύναμή μου

176
00:10:24,610 --> 00:10:26,820
μόνο δεν αρκεί
για να προστατέψουμε τον δάσκαλό μας.

177
00:10:27,270 --> 00:10:32,410
Όχι, μην το σκέφτεσαι τίποτα. Έχετε
μου έδωσε τόσα πολλά, κύριε Roswaal.

178
00:10:32,590 --> 00:10:35,440
Αν μη τι άλλο, είμαι ευγνώμων.
Δεν έχω λόγο

179
00:10:35,530 --> 00:10:37,380
να σε αγανακτήσω με το παραμικρό.

180
00:10:39,470 --> 00:10:41,400
Τότε θα πάω αμέσως. Παρακαλώ

181
00:10:41,490 --> 00:10:45,170
ετοιμάστε το φράγμα και καλέστε τη Βεατρίκη
εδώ το συντομότερο δυνατό.

182
00:10:45,890 --> 00:10:48,650
Πρέπει να σκεφτούμε να φύγουμε
είναι στο σκοτάδι για αυτό;

183
00:10:49,010 --> 00:10:51,540
Όχι. Αν δεν εμπλακούμε
Βεατρίκη σε όλα,

184
00:10:51,630 --> 00:10:54,470
θα το κάνει σίγουρα
περιφρονούν και τους δύο για πάντα.

185
00:10:55,760 --> 00:10:58,370
Αν και αυτό μπορεί κάλλιστα
να είναι το αποτέλεσμα σε κάθε περίπτωση.

186
00:10:59,420 --> 00:11:02,760
Δικαίωμα.
Θα λάβω υπόψη τη συμβουλή σας.

187
00:11:16,160 --> 00:11:18,510
Δεσποινίς Βεατρίκη.

188
00:11:31,270 --> 00:11:37,660
Αρκετά. Απλά μείνε κάτω.
Σκάσε! Είσαι πολύ θορυβώδης.

189
00:11:38,110 --> 00:11:40,280
Με εκνευρίζεις.
Πονάς στον κώλο.

190
00:11:40,400 --> 00:11:43,840
Είμαι κουρασμένος και βαριέμαι. πρέπει να.

191
00:11:44,110 --> 00:11:47,350
Σταμάτα σωστά
εδώ και τώρα.

192
00:11:49,360 --> 00:11:52,820
Πραγματικά το μισώ όλο αυτό.
Με κατεβάζει τόσο πολύ.

193
00:11:52,910 --> 00:11:56,750
Είμαι τόσο λυπημένος, τόσο στενοχωρημένος.
Αυτό είναι εύκολα

194
00:11:56,840 --> 00:12:01,640
το χειρότερο από τα χειρότερα
από τα χειρότερα. Αρκετά καταθλιπτικό.

195
00:12:07,920 --> 00:12:10,090
Υπάρχει κάποιος εκεί.

196
00:12:12,860 --> 00:12:14,270
Απόλυτα καταθλιπτικό.

197
00:12:16,460 --> 00:12:19,890
Τώρα συνεχίστε.

198
00:12:21,910 --> 00:12:25,060
Φτάνοντας στο σημείο που
Ιδρώνω είναι τόσο ενοχλητικό.

199
00:12:25,990 --> 00:12:31,130
Ανάθεμά σου διάβολε της μελαγχολίας.
Το μισώ αυτό το άθλιο όνομα.

200
00:12:31,220 --> 00:12:33,560
Συνθλίβει το πνεύμα μου.
νομίζεις

201
00:12:33,650 --> 00:12:35,000
Κατέληξα έτσι γιατί εγώ

202
00:12:35,090 --> 00:12:37,490
ήθελε να;
Για κάποιο περίεργο λόγο.

203
00:12:37,580 --> 00:12:40,670
Ακούστε, όπως και να προσπαθήσετε
να στρίβεις τον τρόπο που ζεις,

204
00:12:40,790 --> 00:12:42,860
είχες πολλά
περιστάσεις για να διαλέξετε

205
00:12:42,950 --> 00:12:44,090
τι να κάνεις με τη ζωή σου.

206
00:12:44,180 --> 00:12:46,550
Και αυτό είναι που επιλέξατε.
Μην τολμήσεις.

207
00:12:46,640 --> 00:12:50,800
Πέτα το στην άκρη για να παίξεις το θύμα.
Έκτορας, ο διάβολος της μελαγχολίας.

208
00:12:52,210 --> 00:12:55,730
Η ακριβής εκτίμησή σας κάνει
νιώθω πληγωμένη και άβολα.

209
00:12:55,820 --> 00:13:01,130
Είναι τόσο αγενές. Τόσο ενοχλητικό.
Πραγματικά δεν σε αντέχω καθόλου.

210
00:13:03,300 --> 00:13:06,340
Εκπληκτική επιτυχία.
Και τώρα τα κόκαλά σου είναι σταυρωμένα,

211
00:13:06,430 --> 00:13:08,950
τα όργανά σου είναι πιτσιλισμένα,
και η καρδιά σου είναι θρυμματισμένη.

212
00:13:09,040 --> 00:13:10,480
Με αυτό εκτός, μπορώ

213
00:13:10,570 --> 00:13:13,530
ασχοληθείτε τώρα με άλλα θέματα. Ε.

214
00:13:14,700 --> 00:13:17,470
Λοιπόν, καλά,
Υποθέτω ότι θα ήταν ένα τέντωμα

215
00:13:17,560 --> 00:13:19,090
να πω ότι τα κατάφερα εγκαίρως.

216
00:13:19,180 --> 00:13:21,990
Καθόλου.
Έχεις δίκιο στο πρόγραμμα.

217
00:13:22,410 --> 00:13:24,670
Είσαι ενοχλητικός.
Ο μαθητής πολέμησε γενναία για να κρατήσει

218
00:13:24,760 --> 00:13:26,260
είμαι εδώ και σου αγοράζω αρκετό χρόνο

219
00:13:26,350 --> 00:13:29,710
να κάνει ό,τι κι αν είναι
προσπαθείς να κάνεις.

220
00:13:29,830 --> 00:13:33,760
Αυτό πονάει περισσότερο από όσο περίμενα.
Αν χρειάζεσαι μια στιγμή να κλάψεις,

221
00:13:33,850 --> 00:13:35,650
μπορούμε να αφήσουμε λίγο χρόνο στην άκρη.

222
00:13:35,770 --> 00:13:37,600
Δεν έχεις αλλάξει λίγο,
έχεις;

223
00:13:37,750 --> 00:13:39,880
Είσαι το ίδιο
όπως όταν χωρίσαμε.

224
00:13:39,970 --> 00:13:43,680
Και θα φαινόταν ακόμα
δεν έχω ιδέα πώς να μου μιλήσεις.

225
00:13:43,830 --> 00:13:45,790
Ήσουν τόσο αξιολάτρευτος.
Τότε εγώ απλά

226
00:13:45,880 --> 00:13:49,420
σου επέτρεψε να ξεφύγεις.

227
00:13:53,030 --> 00:13:54,420
Πόσο καιρό θα λες ψέματα

228
00:13:54,510 --> 00:13:57,530
εκεί κρατώντας το κεφάλι σου και κοιτάς
αξιολύπητο, υποθέτω, ε;

229
00:13:57,860 --> 00:14:01,110
Δεσποινίς Βεατρίκη,
σταματήστε να απομακρύνεστε και σηκωθείτε.

230
00:14:01,200 --> 00:14:02,580
Πρέπει να προχωρήσουμε.
Η μητέρα είναι απασχολημένη

231
00:14:02,670 --> 00:14:05,180
εκεί έξω αγοράζοντας μας χρόνο, αλλά.

232
00:14:06,870 --> 00:14:11,100
Οι προετοιμασίες έχουν ολοκληρωθεί. Αυτό είναι τι
είπε η μητέρα, υποθέτω.

233
00:14:13,890 --> 00:14:18,880
Εντάξει, τότε πάμε να κάνουμε
με το μέρος μας, δεσποινίς Βεατρίκη.

234
00:14:31,040 --> 00:14:33,240
Αν δεν θέλεις να γίνεις
ένα μέρος αυτού του κρυστάλλου,

235
00:14:33,330 --> 00:14:36,150
κάνε κάτι εκτός από το να στέκεσαι
εκεί κοιτώντας ανόητα.

236
00:14:36,240 --> 00:14:39,180
λυπάμαι.
Ξέρω ότι δεν είναι η ώρα.

237
00:14:39,300 --> 00:14:41,760
Τι γίνεται λοιπόν τώρα;
Υποθέτω ότι το μόνο

238
00:14:41,880 --> 00:14:43,800
πράγμα που μου είπε η μητέρα
ήταν να σε βγάλω εδώ.

239
00:14:43,890 --> 00:14:46,010
Αλλά πέρα από αυτό,
δεν αναφέρθηκε τίποτα άλλο.

240
00:14:46,910 --> 00:14:49,470
Ωστόσο, ακόμα και με τέτοια
ένα αβέβαιο έργο,

241
00:14:49,560 --> 00:14:52,230
μπορείτε ακόμα να κάνετε όπως
Σου λέει η δεσποινίς Έχιδνα.

242
00:14:52,320 --> 00:14:54,990
Φυσικά, υποθέτω.
Γιατί για μένα μάνα.

243
00:14:55,080 --> 00:14:56,900
Και αυτό που λέει είναι απόλυτο.

244
00:14:57,320 --> 00:14:58,830
Νομίζω ότι εσύ και ο κόσμος

245
00:14:58,920 --> 00:15:01,290
που ζουν εδώ είναι αληθινά
ευλογημένος πέρα από κάθε μέτρο.

246
00:15:01,410 --> 00:15:03,030
Μόλις ληφθεί μέριμνα για όλα αυτά,

247
00:15:03,150 --> 00:15:06,900
μπορείς να το ξεπληρώσεις δουλεύοντας
υποθέτω ότι είσαι το πιο δύσκολο.

248
00:15:09,050 --> 00:15:12,960
Ε; Λοιπόν, μπορεί να χαμογελάς.
Αυτό δεν είναι

249
00:15:13,050 --> 00:15:15,410
πολύ ευχάριστη εμφάνιση
στο πρόσωπό σου. Ε;

250
00:15:17,580 --> 00:15:19,450
Ε;

251
00:15:22,120 --> 00:15:25,540
Ε; λυπάμαι. πρέπει να έχω
πήρε κάτι στο μάτι μου.

252
00:15:27,330 --> 00:15:30,130
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι πρέπει
μείνε εδώ και μην κάνεις τίποτα.

253
00:15:30,220 --> 00:15:31,900
Υποθέτω ότι θα επιστρέψω εκεί έξω

254
00:15:31,990 --> 00:15:33,730
και να δω τι μπορώ να κάνω
για να βοηθήσω τη μητέρα.

255
00:15:33,820 --> 00:15:36,790
Μάλλον θα έπρεπε να ξεκινήσω με τη σωτηρία του Ρόσγουελ
πριν καταλήξει νεκρός.

256
00:15:36,880 --> 00:15:41,550
Υποθέτω ότι από αύριο και μετά,
ε;

257
00:15:43,270 --> 00:15:48,640
Κυρία Βεατρίκη, σας ευχαριστώ για όλα αυτά
έκανες για μένα. Ε;

258
00:15:49,720 --> 00:15:51,940
Ήρθε η στιγμή
να πει αντίο.

259
00:15:52,510 --> 00:15:56,000
Υπομονή. Αντίο. Τι να κάνετε
εννοείς; Έχω μια αποστολή.

260
00:15:56,090 --> 00:15:59,630
Αυτή η εγκατάσταση έχει προετοιμαστεί για τοποθέτηση
ένα φράγμα πάνω από το δάσος.

261
00:15:59,720 --> 00:16:03,350
Αρχικά έπρεπε να ενεργοποιήσω
το φράγμα στον πυρήνα του,

262
00:16:03,440 --> 00:16:06,800
αλλά ο χρόνος που έχω δεν είναι πια
αρκετά για να το κάνει.

263
00:16:06,920 --> 00:16:09,280
Δεν καταλαβαίνω
αυτό που λες.

264
00:16:09,700 --> 00:16:11,930
Αν.
Αν αυτός ο άνθρωπος παρεμβαίνει. Ω,

265
00:16:12,020 --> 00:16:13,910
δεν μπορείς να κερδίσεις
μόνο πολεμώντας τον.

266
00:16:14,000 --> 00:16:16,820
Για αυτό είναι το ιερό.
Ο λόγος

267
00:16:16,910 --> 00:16:20,030
Ο κ. Roswaal το θυσίασε
πολλά είναι επειδή ξέρει

268
00:16:20,120 --> 00:16:23,320
ότι δεν θα μπορέσει
για να σώσει τη δεσποινίδα Έχιδνα. Διαφορετικά,

269
00:16:23,770 --> 00:16:27,220
αν ολοκληρώσουμε το φράγμα,
μπορούμε να προστατεύσουμε αυτό το μέρος.

270
00:16:27,550 --> 00:16:30,950
Και για αυτόν ακριβώς τον σκοπό
Προσφέρω τον εαυτό μου.

271
00:16:31,040 --> 00:16:33,560
Τι είδους απόλυτη παράνοια
φλυαρείς;

272
00:16:33,650 --> 00:16:34,790
Το μεγάλο σας σχέδιο είναι να προσφέρετε.

273
00:16:34,880 --> 00:16:37,130
Είστε έτοιμοι για αυτόν τον σκοπό.
Ούτε μαγεία δεν ξέρεις.

274
00:16:37,220 --> 00:16:38,420
Λοιπόν πώς τα πάτε
να κάνει κάτι

275
00:16:38,510 --> 00:16:41,090
έτσι;
Υποθέτω ότι δεν έχετε.

276
00:16:44,590 --> 00:16:47,540
Αυτός ο μαγικός κρύσταλλος λοιπόν
θα είναι ο καταλύτης

277
00:16:47,630 --> 00:16:50,170
για να σχηματίσουν το φράγμα χρησιμοποιώντας
η ωδή σου ως πυρήνας.

278
00:16:50,800 --> 00:16:54,670
Ναι, έτσι είναι.
Ήταν όλα ιδέα της δεσποινίδας Έχιδνας.

279
00:16:55,150 --> 00:16:57,590
Περίμενε ένα λεπτό.
Πρέπει να κάνεις λάθος.

280
00:16:57,680 --> 00:17:00,170
Θα πάω να μιλήσω με τη μητέρα
για τον εαυτό μου. Αυτή τη στιγμή.

281
00:17:00,260 --> 00:17:02,600
Υποθέτω ότι με λατρεύει.
ξέρω

282
00:17:02,690 --> 00:17:03,830
θα ακούσει όταν
Της το λέω

283
00:17:03,920 --> 00:17:05,300
Δεν έχω λεπτό να χάσω.

284
00:17:05,390 --> 00:17:08,000
Η απόφαση πρέπει να παρθεί
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

285
00:17:08,090 --> 00:17:10,040
Τώρα,
αν αυτές είναι οι επιλογές, τότε

286
00:17:10,130 --> 00:17:11,900
η απόφασή μου είναι να πάω
πίσω και βοηθήστε τη μητέρα.

287
00:17:11,990 --> 00:17:14,540
Μαζί υποθέτω
με τις δυνατότητές μας, το ξέρω

288
00:17:14,630 --> 00:17:16,480
οι δυο μας μπορούμε
τον νικήσει εύκολα.

289
00:17:19,160 --> 00:17:21,360
Για να βεβαιωθείτε ότι θα το πάρουν όλοι
μακριά από εδώ με ασφάλεια.

290
00:17:21,450 --> 00:17:23,300
Μπορούμε απλά
χρησιμοποιήστε το πέρασμα της πόρτας μου.

291
00:17:23,690 --> 00:17:27,660
Α, σωστά.
Αυτό είναι το σχέδιο τότε. Θα γίνει

292
00:17:27,780 --> 00:17:29,910
είναι δύσκολο για μένα να το κάνω
έτσι με τόσους πολλούς ανθρώπους.

293
00:17:30,000 --> 00:17:31,950
Αλλά μπορώ να το βγάλω. υποθέτω

294
00:17:32,040 --> 00:17:33,300
Απλώς θα χρειαστώ
να βρει ένα άνοιγμα

295
00:17:33,420 --> 00:17:35,160
να αρπάξει τον Ρόσγουελ
και φύγε τη μητέρα.

296
00:17:35,250 --> 00:17:38,010
Να υποθέσω ότι βλέπετε αυτό το πλοίο;

297
00:17:41,590 --> 00:17:44,000
Θέλεις να ζήσεις
η ζωή σου τρέχει,

298
00:17:44,090 --> 00:17:46,270
πάντα φοβισμένος
να σε κυνηγήσουν ξανά.

299
00:17:46,630 --> 00:17:49,730
Επιτέλους έχουμε θέση
όπου μπορούμε να απολαύσουμε την ειρήνη.

300
00:17:49,820 --> 00:17:52,370
Χάρη στη Δεσποινίς
Έχιδνα και ο κύριος Ρόσγουελ.

301
00:17:52,550 --> 00:17:55,460
Αν εγκαταλείψουμε την προσπάθειά τους,
πόσο καιρό

302
00:17:55,550 --> 00:17:58,000
θα χρειαστεί για την κατασκευή
νέο ιερό;

303
00:17:59,170 --> 00:18:03,400
Μου έχει δοθεί περισσότερος από αρκετός χρόνος
να απολαμβάνουν ζεστασιά και καλοσύνη.

304
00:18:03,760 --> 00:18:06,680
Αυτό το μέρος σημαίνει
τα πάντα για μένα, και είμαι

305
00:18:06,770 --> 00:18:09,340
πραγματικά χαρούμενος που ήμουν
ικανός να ζήσει σε αυτό.

306
00:18:10,030 --> 00:18:13,690
Λατρεύω τα χαμογελαστά πρόσωπα
από όλους όσους ζουν εδώ.

307
00:18:14,410 --> 00:18:16,870
Δεν αντέχω τη σκέψη
της απώλειας τους.

308
00:18:17,540 --> 00:18:19,980
Λοιπόν, ανεξάρτητα από το πώς
πολύ σας αρέσει αυτό το μέρος

309
00:18:20,070 --> 00:18:21,300
ή φροντίδα για τους ανθρώπους σε αυτό,

310
00:18:21,390 --> 00:18:22,740
το γεγονός του θέματος
είναι αυτό

311
00:18:22,830 --> 00:18:26,540
δεν υπάρχει για
άνθρωποι σαν εσένα. Ναι ξέρω.

312
00:18:28,680 --> 00:18:32,570
Τότε γιατί; Αν το ξέρεις,
τότε γιατί; Κάτι τέτοιο.

313
00:18:34,170 --> 00:18:39,300
Είναι εντάξει. Αυτό μπορεί να ήταν
αλήθεια στην αρχή, αλλά.

314
00:18:40,600 --> 00:18:42,590
Δεν υπάρχει περίπτωση.
Όλο τον χρόνο που περάσαμε

315
00:18:42,680 --> 00:18:44,930
εδώ και όλα
τα πράγματα που κάναμε μπορούν

316
00:18:45,020 --> 00:18:47,020
μείνε όπως ήταν
από την αρχή.

317
00:18:47,680 --> 00:18:50,270
Η ευκαιρία να ζήσετε εδώ,
να μιλήσω μαζί σου.

318
00:18:50,360 --> 00:18:53,110
Για να γνωρίσω τη δεσποινίς
Echidna και ο κύριος Roswaal.

319
00:18:53,320 --> 00:18:56,350
Αυτές ήταν επιλογές
που με χαρά έφτιαξα μόνη μου.

320
00:18:57,100 --> 00:19:01,400
Δεν έχω χάσει τίποτα. Αυτά
οι στιγμές δεν χάθηκαν απλά.

321
00:19:01,520 --> 00:19:03,880
έχω ακόμα
όλα όσα μου έχουν δοθεί.

322
00:19:05,540 --> 00:19:08,880
Το να είμαι εδώ με έκανε χαρούμενο.
Έτσι για να προστατεύσουμε

323
00:19:08,970 --> 00:19:12,560
τα πράγματα που είναι
πραγματικά πολύτιμο για μένα, πρέπει να φύγω.

324
00:19:13,520 --> 00:19:15,780
Γνωριμία
ήσουν τιμή.

325
00:19:15,870 --> 00:19:18,180
Προσφέρω τη στοργή μου
και ευγνωμοσύνη σε εσάς,

326
00:19:18,270 --> 00:19:22,170
Δεσποινίς Βεατρίκη,
ξανά και ξανά.

327
00:19:28,430 --> 00:19:30,260
Κοιτάξτε και θυμηθείτε.

328
00:19:33,170 --> 00:19:34,830
Ξέρω ότι μπορεί να είναι νόστιμα,

329
00:19:34,920 --> 00:19:38,280
αλλά μην προσπαθήσεις
να τρώτε πολλά γλυκά.

330
00:20:32,040 --> 00:20:35,760
Και αυτό είναι όλο.
Αυτό μου είπαν.

331
00:20:36,860 --> 00:20:40,230
Το θέμα σου είναι;
Αν υποθέσουμε ότι είναι τόσο φανταστικό

332
00:20:40,320 --> 00:20:42,620
Η ιστορία είναι έστω και εν μέρει αληθινή.
Τι από αυτό;

333
00:20:43,820 --> 00:20:47,760
Θα το ξαναπώ. Παράδοση. Το
η πορεία των γεγονότων έχει αλλάξει.

334
00:20:47,880 --> 00:20:49,620
Σταματήστε τους ανθρώπους εσείς
έστειλε στην έπαυλη.

335
00:20:49,710 --> 00:20:52,880
Αν το κάνεις αυτό, όλα αυτά
μπορεί να συμβιβαστεί. Καταλαβαίνω;

336
00:20:54,570 --> 00:20:58,030
Αρνούμαι κατηγορηματικά τη Subaru.
δεν ήρθα

337
00:20:58,120 --> 00:21:02,200
μέσα από αυτά τα 400 χρόνια μόνο για να
λυγίστε σε μια τόσο μικρή αλλαγή.

338
00:21:02,380 --> 00:21:04,210
Αν σκέφτεστε να φέρετε ένα πιόνι

339
00:21:04,300 --> 00:21:06,280
έξω από το ταμπλό
και αφαιρώντας τον Garfield

340
00:21:06,370 --> 00:21:09,310
σου δίνει ένα πλεονέκτημα, είμαι
φοβάσαι ότι κάνεις πολύ λάθος.

341
00:21:09,430 --> 00:21:11,890
Τι ήταν αυτό; Λοιπόν, κάνω λάθος;

342
00:21:12,010 --> 00:21:15,490
Πάντα χτυπούσες αρκετά έντονα
κάθε ξένο που συναντάς.

343
00:21:15,580 --> 00:21:16,930
Αλλά τώρα φαίνεται ότι έχετε ενταχθεί

344
00:21:17,020 --> 00:21:19,540
Το χαρούμενο συγκρότημα της Subaru
των φίλων, έτσι δεν είναι;

345
00:21:19,660 --> 00:21:23,250
Ειλικρινά είμαι πολύ έκπληκτος με το πώς
γρήγορα άλλαξες τη μελωδία σου.

346
00:21:23,940 --> 00:21:27,330
Τίποτα που λες δεν έχει
οποιοδήποτε βάρος μαζί μου. Roswaal.

347
00:21:28,080 --> 00:21:31,240
Α, έτσι είναι;
Αφού κολλήσει σε ένα

348
00:21:31,330 --> 00:21:34,300
μοναδική επιθυμία κάθε μέρα
τα τελευταία δέκα χρόνια,

349
00:21:34,390 --> 00:21:35,920
μετά αφήστε το να φύγει
με τόση ευκολία,

350
00:21:36,010 --> 00:21:39,750
θα τολμούσες να το πεις αυτό για μένα.
Τι απίστευτα αξιολύπητο αστείο.

351
00:21:40,680 --> 00:21:43,690
Μια ευχή δεν φεύγει απλά,
όμως.

352
00:21:43,780 --> 00:21:47,200
Η μεταμορφωτική σου στάση
με έχει περιέργεια. Αν σε ένοιαζε

353
00:21:47,290 --> 00:21:49,420
για τη μητέρα και την οικογένειά σου
όπως δηλώνεις.

354
00:21:49,540 --> 00:21:52,060
Θα άλλαζες πραγματικά
τόσο εύκολα; Ή θα μπορούσε

355
00:21:52,150 --> 00:21:53,650
είναι ότι όλο αυτό το διάστημα

356
00:21:53,740 --> 00:21:56,460
στην πραγματικότητα εννοούσαν
τίποτα σε σένα;

357
00:21:56,670 --> 00:21:59,800
Είναι ένα όνειρο που δίπλωσε τη στιγμή
σου κόπηκαν οι κυνόδοντες;

358
00:21:59,920 --> 00:22:02,350
Τι ξόδεψες πραγματικά
την τελευταία δεκαετία;

359
00:22:02,470 --> 00:22:04,890
Ακούγεται σαν να έχεις
πήρε λάθος ιδέα.

360
00:22:05,250 --> 00:22:07,870
Διαφωτίστε με τότε.
Δεν το αποφάσισα μόνο

361
00:22:07,960 --> 00:22:09,190
να κρεμάσω με τον αφεντικό εδώ

362
00:22:09,280 --> 00:22:11,850
γιατί με χτύπησε σε έναν καυγά,
αν αυτό εννοείς.

363
00:22:12,600 --> 00:22:14,740
Πέρασα δέκα χρόνια
κρατώντας ένα παρελθόν

364
00:22:14,830 --> 00:22:17,320
που ήταν γεμάτο πόνο,
αλλά το έχω ξεπεράσει.

365
00:22:17,500 --> 00:22:20,020
επιτέλους μπόρεσα
να το αντιμετωπίσω κατάματα.

366
00:22:20,110 --> 00:22:24,070
Περιμένετε. Αντιμετώπισες το παρελθόν σου;
Σοβαρά; Ναι,

367
00:22:24,160 --> 00:22:25,990
και με ενδιαφέρει
στο να σου πω τι

368
00:22:26,080 --> 00:22:28,930
Είδα ή γιατί
Άρχισα να ακολουθώ το αφεντικό μου.

369
00:22:29,020 --> 00:22:32,770
Ωστόσο, αφού έχεις τέτοια
μια σκληρή στάση σχετικά με αυτό,

370
00:22:32,860 --> 00:22:34,300
Θα σας πω έναν μεγάλο λόγο

371
00:22:34,390 --> 00:22:36,630
Επέλεξα να μείνω στο πλάι
μαζί του αντί για σένα.

372
00:22:38,160 --> 00:22:39,640
Διότι παρά
να είσαι με το ένα

373
00:22:39,730 --> 00:22:43,180
που μου είπε να μείνω αδύναμος
για πάντα και έκανε μια κόλαση πολλά

374
00:22:43,270 --> 00:22:45,970
πιο νόημα να πάτε με τον τύπο
που με κοίταξε και είπε

375
00:22:46,060 --> 00:22:48,030
με χρειαζόταν γιατί ήμουν δυνατός.

376
00:22:50,400 --> 00:22:55,200
Τι; Α, τίποτα. Τίποτε απολύτως. Είμαι
βασίζομαι πραγματικά σε σένα, φίλε.

377
00:22:57,400 --> 00:22:59,750
Όπως είπε,
Ο Γκάρφιλντ αντιμετώπισε το παρελθόν

378
00:22:59,840 --> 00:23:01,870
και στέκεται
εδώ ως αποτέλεσμα.

379
00:23:02,330 --> 00:23:03,780
Αλλά δεν σημαίνει
την αγάπη που είχε

380
00:23:03,870 --> 00:23:06,770
για την οικογένειά του πριν
αυτός ο χρόνος έχει φύγει ποτέ.

381
00:23:06,920 --> 00:23:09,420
Η δύναμη του
τα συναισθήματα δεν έχουν αλλάξει.

382
00:23:09,540 --> 00:23:12,860
Μπόρεσε να προχωρήσει
χωρίς να χάσει αυτό που είναι.

383
00:23:14,290 --> 00:23:17,060
Το ίδιο ισχύει και για
εσείς εάν οι μέθοδοι σας,

384
00:23:17,150 --> 00:23:18,500
αν απλά αντιμετώπιζες το ίδιο

385
00:23:18,590 --> 00:23:21,340
κατεύθυνση όπως και οι υπόλοιποι από εμάς,
τότε θα μπορούσαμε να συνεννοηθούμε.

386
00:23:21,730 --> 00:23:23,920
Δεν είναι πολύ αργά για να γυρίσουμε πίσω.

387
00:23:26,230 --> 00:23:30,040
Ξεχνάς ότι έχω ακόμα
το πλεονέκτημα. Τι εννοείς;

388
00:23:30,490 --> 00:23:32,390
Σύμφωνα με τους όρους του στοιχήματός μας, σας

389
00:23:32,480 --> 00:23:35,710
το μεγαλύτερο όπλο ήταν δεμένο,
να σε κάνει έναν συνηθισμένο άνθρωπο.

390
00:23:36,100 --> 00:23:41,210
Και τι θα μπορούσε κάποιος τόσο κοινός ποτέ
ελπίδα να επιτευχθεί; Απολύτως τίποτα.

391
00:23:41,300 --> 00:23:43,760
Το συνηθισμένο σου.
Λιγότερο από το συνηθισμένο. Τι θα μπορούσε

392
00:23:43,850 --> 00:23:46,370
ενδεχομένως να το κάνεις αυτό θα είχε
αντίκτυπο σε ένα ιερό;

393
00:23:46,490 --> 00:23:49,070
Κανείς δεν μπορεί να παραβιάσει τα συναισθήματα
χαραγμένο μέσα σου από τον χρόνο.

394
00:23:49,160 --> 00:23:51,590
Κανένας. Και αυτή η περίσταση
δεν θα παραιτηθεί.

395
00:23:51,680 --> 00:23:53,900
Τα 400 μου χρόνια δεν θα αλλάξουν.
Δεν θα το κάνουν

396
00:23:53,990 --> 00:23:57,670
να ανατραπεί από τα likes
από εσάς. Είσαι ασήμαντος.

397
00:23:58,030 --> 00:24:01,400
Και αυτό γιατί τα συναισθήματα δεν αλλάζουν.
Είναι αυτό; Φυσικά.

398
00:24:01,490 --> 00:24:03,170
Γιατί πίστεψες
ότι για τόσο καιρό

399
00:24:03,260 --> 00:24:05,480
και δεν είδε κανένα στοιχείο
να σκεφτεί διαφορετικά. Ναί.

400
00:24:05,570 --> 00:24:08,510
Χωρίς αμφιβολία.
Πρέπει να ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά.

401
00:24:08,600 --> 00:24:11,060
Υπάρχουν περισσότερα να δείτε από
μόνο η αδυναμία των συναισθημάτων.

402
00:24:11,150 --> 00:24:13,190
Τι γίνεται με τη φροντίδα
για κάποιον εδώ και χρόνια;

403
00:24:13,280 --> 00:24:15,590
Αυτό το συναίσθημα,
δυνατός όπως ξέρεις καλά.

404
00:24:15,680 --> 00:24:18,590
Πώς μπορείτε να δείτε την αδυναμία
αυτό και όχι η δύναμη που κατέχει;

405
00:24:18,680 --> 00:24:22,250
Γιατί αυτή είναι η αλήθεια μου.
Γιατί είναι αυτό που πιστεύω.

406
00:24:22,430 --> 00:24:23,960
Με τον ίδιο τρόπο βρίσκεις την ελπίδα

407
00:24:24,050 --> 00:24:25,820
έχοντας πίστη
στη δύναμη του άλλου.

408
00:24:25,910 --> 00:24:29,390
Πιστεύω στο τέλος, όλοι
παραμένει πάντα αβοήθητος.

409
00:24:29,570 --> 00:24:31,580
Είναι τόσο εύθραυστα
ότι είναι μόνο ικανοί

410
00:24:31,670 --> 00:24:33,500
της προσκόλλησης επάνω
ένα πολύτιμο πράγμα,

411
00:24:33,590 --> 00:24:35,630
εκπλήρωση των δικών τους επιθυμιών,
ή πιάνοντας για

412
00:24:35,720 --> 00:24:37,100
οτιδήποτε πέρα
που είναι έξω από τους

413
00:24:37,190 --> 00:24:39,430
φτάνω εξ ολοκλήρου σε αυτό,
είμαι σίγουρος.

414
00:24:39,610 --> 00:24:41,990
Για τέσσερις αιώνες,
αυτή τη γυναίκα έχω

415
00:24:42,080 --> 00:24:45,580
ποτέ μου άρεσε πραγματικά αυτό είναι μακριά
περισσότερο από ό,τι περάσαμε μαζί.

416
00:24:45,820 --> 00:24:48,350
Και ακόμη και μετά από χωρίς
εκείνη για όλο αυτό το διάστημα,

417
00:24:48,440 --> 00:24:50,530
η εικόνα της είναι για πάντα
κάηκε μέσα μου.

418
00:24:51,500 --> 00:24:54,440
Δεν σταματά ποτέ να καίει.
Καίγοντας την ψυχή μου.

419
00:24:55,550 --> 00:24:57,750
Η καρδιά μου είναι ακόμα κομμάτια. Όπως είναι

420
00:24:57,840 --> 00:24:59,460
ήταν
από την ημέρα που χωρίσαμε.

421
00:24:59,580 --> 00:25:02,300
Καμία δύναμη έξω
ή μέσα έχει αλλάξει αυτό.

422
00:25:04,760 --> 00:25:07,200
Θα το πω άλλη μια φορά. εγώ ακόμα

423
00:25:07,290 --> 00:25:09,150
έχουν ένα μεγάλο πλεονέκτημα από εσάς.

424
00:25:09,240 --> 00:25:11,430
Αν συγκεκριμένα μέρη μας
οι ιστορίες δεν ταιριάζουν,

425
00:25:11,520 --> 00:25:14,790
τι διαφορά έχει
στο μεγάλο σχέδιο των πραγμάτων;

426
00:25:14,880 --> 00:25:17,190
Όσο αυτό
κρίσιμο πρόσωπο παραμένει,

427
00:25:17,280 --> 00:25:19,790
η μάχη δεν θα γίνει ποτέ
τέλος για κανέναν από εμάς.

428
00:25:20,150 --> 00:25:23,340
Δεν πρέπει να υποτιμάτε
Αμέλια. Παρά τα όσα νομίζεις,

429
00:25:23,430 --> 00:25:24,750
δεν θα πάει μαζί
με τις ιδέες σου

430
00:25:24,840 --> 00:25:27,210
πια.
Θα τα ξεπεράσει όλα.

431
00:25:27,300 --> 00:25:30,900
Αλήθεια πιστεύεις ότι είναι δυνατό; Αυτή θα είναι
εγκλωβισμένος χωρίς πού να πάει,

432
00:25:30,990 --> 00:25:32,640
και το δικό της
οι τύψεις θα τη συντρίψουν.

433
00:25:32,760 --> 00:25:34,440
Θα λυπηθεί
ότι αυτή ποτέ ακόμη

434
00:25:34,530 --> 00:25:36,090
φιλοδοξούσε να κάνει μια τέτοια αλλαγή.

435
00:25:36,180 --> 00:25:39,420
Και θα σε κρατάει ενώ πνίγεσαι
δάκρυα. Αυτό ταιριάζει σε κάποιον.

436
00:25:39,510 --> 00:25:42,330
Όπως το κλάμα δεν ταιριάζει
οποιοσδήποτε, απάνθρωπο κάθαρμα.

437
00:25:42,420 --> 00:25:44,580
Και για ενημέρωσή σας,
είναι τρομερή σε αυτό.

438
00:25:44,670 --> 00:25:46,950
Δεν έχω δει ποτέ κορίτσι που
ρουφάω τόσο άσχημα στο κλάμα.

439
00:25:47,040 --> 00:25:49,290
Στο τέλος, θα πληγωθεί
και περιφρονήθηκε.

440
00:25:49,380 --> 00:25:51,770
Όπως το τραγικό
η μοίρα του μισού ξωτικού.

441
00:25:51,950 --> 00:25:53,580
Αυτοί που είναι
γεννήθηκε με την κατάρα

442
00:25:53,670 --> 00:25:55,440
να μοιράζονται τα ίδια
καταγωγή ως μάγισσα

443
00:25:55,530 --> 00:25:59,930
του Φθόνου θα αναπόφευκτα
περιφρονούνται ως ένα.

444
00:26:00,740 --> 00:26:03,930
Τι σκατά. Ακριβώς πώς
στο διάολο είναι μάγισσα;

445
00:26:04,050 --> 00:26:06,420
Εσείς είστε αυτοί που μαζεύονται
πάνω της για να τη μετατρέψει σε ένα.

446
00:26:06,510 --> 00:26:08,490
Και το έχω πάθει.
Έχει κανείς ποτέ

447
00:26:08,580 --> 00:26:09,780
μπήκε στον κόπο να το πει
αυτή είναι

448
00:26:09,870 --> 00:26:12,090
εντάξει να κλάψεις
αν είναι πληγωμένη ή λυπημένη;

449
00:26:12,180 --> 00:26:13,860
Είναι ο φυσικός τρόπος
να το αφήσει έξω.

450
00:26:13,950 --> 00:26:15,510
Αν δεν μπορεί να σκουπίσει τα δάκρυά της

451
00:26:15,600 --> 00:26:18,320
μακριά και κάποιος θα
να της τα στεγνώσει ευχαρίστως.

452
00:26:18,500 --> 00:26:21,120
Της έχει πει ποτέ κανείς ότι υπάρχει
κάποιος εκεί έξω που νοιάζεται;

453
00:26:21,210 --> 00:26:23,990
Κάποιος που την αγαπά αρκετά
να είσαι αυτό το άτομο για εκείνη;

454
00:26:24,260 --> 00:26:25,530
Αν δεν της το πει κανείς άλλος

455
00:26:25,620 --> 00:26:28,670
ή να το κάνουν οι ίδιοι,
τότε θα. Αυτά τα συναισθήματα,

456
00:26:29,480 --> 00:26:33,240
αυτές τις κατάρες. Αν πιστεύεις ότι είναι
πράγματα που δεν μπορούν να αλλάξουν ποτέ,

457
00:26:33,330 --> 00:26:34,710
τότε είμαστε απλά
θα πρέπει να σφυροκοπήσει.

458
00:26:34,800 --> 00:26:38,760
Η αλήθεια μέσα σου.
Το όνομά μου είναι Subaru Natsuki.

459
00:26:38,880 --> 00:26:43,740
Είμαι ο ιππότης της Αμέλια. Ποιος είναι
το ασημένιο μισό ξωτικό.

460
00:26:46,700 --> 00:26:49,410
Δεν έχω αμφιβολία για το δικό μου
μυαλό ότι έρχεται.

461
00:26:49,560 --> 00:26:52,350
Αυτόν που έχεις πείσει
τον εαυτό σου να είσαι τόσο εύθραυστος

462
00:26:52,440 --> 00:26:56,240
και το delicate πρόκειται να κοπεί
αυτή η τελευταία σου επιθυμία.

463
00:26:57,250 --> 00:27:02,410
Οι υποψίες μου ήταν σωστές. Subaru. Νατσούκι. Είναι
καλό να δούμε. Τι είναι αυτό;

464
00:27:02,830 --> 00:27:06,980
Εσύ και εγώ είμαστε μάλλον ίδιοι
με την έννοια

465
00:27:07,070 --> 00:27:08,990
που αναγκάζουμε και οι δύο
τα υψηλά ιδανικά μας

466
00:27:09,080 --> 00:27:12,440
στις γυναίκες που αγαπάμε.
Πιστεύεις στην αδυναμία;

467
00:27:12,590 --> 00:27:16,200
Είμαι κάποιος που πιστεύει
σε δύναμη. Και τόσο

468
00:27:16,290 --> 00:27:17,850
όπως μισώ να παραδεχτώ
σε εκείνο το σημείο,

469
00:27:17,940 --> 00:27:19,670
τουλάχιστον τα δύο
από εμάς είμαστε το ίδιο.

470
00:27:22,300 --> 00:27:24,410
Πάμε.

471
00:27:28,930 --> 00:27:31,700
Αυτός ο καταραμένος ηλίθιος.

472
00:27:41,870 --> 00:27:45,360
Δικαίωμα. Είμαι καλά τώρα.

473
00:27:55,000 --> 00:27:58,400
Επιτρέψτε μου να καλωσορίσω.
Επιστρέψατε, δεσποινίς Αμέλια.


